ff1588d761d55f48f61a52249e1dcc24

Micron Document

<!DOCTYPE html>

<title>Delf Schmidt</title>

</head>

<h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Delf Schmidt</span></h1>

</header>

</div>

<div id="mw-content-text" class="mw-body-content mw-content-ltr" lang="de" dir="ltr"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="de" dir="ltr"><p><b>Delf Schmidt</b> (geboren <a href="1945" title="1945">1945</a> in <a href="Hasselberg" title="Hasselberg">Bobeck</a> bei <a href="Flensburg" title="Flensburg">Flensburg</a>) ist ein deutscher <a href="Verlagslektor" title="Verlagslektor">Lektor</a>.

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Leben">Leben</h2></div>

<p>Delf Schmidt studierte Romanistik und Germanistik in Paris und Hamburg. Er absolvierte ein Lehramtsreferendariat und wurde 1977 mit einer Dissertation über <a href="Louis_Aragon" title="Louis Aragon">Louis Aragon</a> in französischer Romanistik promoviert. Von 1977 bis 2000 war Schmidt Lektor beim <a href="Rowohlt_Verlag" title="Rowohlt Verlag">Rowohlt Verlag</a> und dort seit 1978 Mitherausgeber der Verlagszeitschrift <i>Rowohlts Literaturmagazin</i>. Als beim Rowohlt Verlag eine neue Betriebsökonomie einzog, verließen etliche der von Schmidt betreuten Autoren den Verlag; mit Schmidt gingen <a href="Elfriede_Jelinek" title="Elfriede Jelinek">Elfriede Jelinek</a>, <a href="Alban_Nikolai_Herbst" title="Alban Nikolai Herbst">Alban Nikolai Herbst</a> und <a href="Tahar_Ben_Jelloun" title="Tahar Ben Jelloun">Tahar Ben Jelloun</a> im Oktober 2000 zum damals jungen <a href="Berlin_Verlag" title="Berlin Verlag">Berlin Verlag</a>. Seit 2012 arbeitet Schmidt freiberuflich.

</p><p>Als Verlagslektor betreute er unter anderen die Autoren <a href="Elfriede_Jelinek" title="Elfriede Jelinek">Elfriede Jelinek</a>, <a href="Herta_M%C3%BCller" title="Herta Müller">Herta Müller</a>, <a href="Wilhelm_Genazino" title="Wilhelm Genazino">Wilhelm Genazino</a>, <a href="F._C._Delius" class="mw-redirect" title="F. C. Delius">F. C. Delius</a>, <a href="P%C3%A9ter_Esterh%C3%A1zy" title="Péter Esterházy">Péter Esterházy</a>, <a href="Mathias_%C3%89nard" title="Mathias Énard">Mathias Énard</a> und <a href="Alban_Nikolai_Herbst" title="Alban Nikolai Herbst">Alban Nikolai Herbst</a>, in seiner freiberuflichen Tätigkeit sind es Bücher von <a href="P%C3%A9ter_N%C3%A1das" title="Péter Nádas">Péter Nádas</a> und <a href="Jean-Philippe_Toussaint" title="Jean-Philippe Toussaint">Jean-Philippe Toussaint</a>. Außerdem lektorierte er Übersetzungen und Werkausgaben von <a href="Albert_Camus" title="Albert Camus">Albert Camus</a>, <a href="Claude_Simon" title="Claude Simon">Claude Simon</a>, <a href="Louis-Ferdinand_C%C3%A9line" title="Louis-Ferdinand Céline">Louis-Ferdinand Céline</a>, <a href="Danilo_Ki%C5%A1" title="Danilo Kiš">Danilo Kiš</a>, <a href="Jean_Echenoz" title="Jean Echenoz">Jean Echenoz</a>, die kritische Ausgabe <a href="Lautr%C3%A9amont" class="mw-redirect" title="Lautréamont">Lautréamonts</a> und Gesamtausgaben von <a href="Italo_Svevo" title="Italo Svevo">Italo Svevo</a> und <a href="Tommaso_Landolfi" title="Tommaso Landolfi">Tommaso Landolfi</a>. Für die Übersetzung des französischen Bestsellers <i><a href="Die_Wohlgesinnten" title="Die Wohlgesinnten">Die Wohlgesinnten</a></i> von <a href="Jonathan_Littell" title="Jonathan Littell">Jonathan Littell</a> ins Deutsche suchte Schmidt zunächst mit einer Ausschreibung einen Übersetzer und sorgte selbst mit dem Autor für inhaltliche Korrekturen.

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Schriften_(Auswahl)"><span id="Schriften_.28Auswahl.29"></span>Schriften (Auswahl)</h2></div>

<ul><li><i>Aragon: zur Konzeption des sozialistischen Realismus in seinem Werk</i>. Lüdke, Hamburg 1980. Zugl.: Univ., Fachbereich Philosophie u. Sozialwiss., Diss., Hamburg 1980, ISBN 978-3-920588-57-5.</li>

<li>(Hrsg.): <i>Esterházy, Péter: Péter Esterházy</i>. Berlin-Verlag, Berlin 2003.</li>

<li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.literaturfestival.com/medien/texte/eroeffnungsreden/rede-delf-schmidt"><i>Der unsichtbare Zweite</i></a>, Eröffnungsvortrag zum Thementag „Die Kunst des Lektorats“ beim <a href="Internationales_Literaturfestival_Berlin" title="Internationales Literaturfestival Berlin">Internationalen Literaturfestival Berlin</a> 2016. Abgedruckt in: <a href="Volltext_(Zeitschrift)" title="Volltext (Zeitschrift)">VOLLTEXT</a>, 4/2016</li>

<li>mit Daniel Graf (Hrsg.): <i>Péter Nádas lesen: Bilder und Texte zu den „Parallelgeschichten“</i>. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2012, ISBN 978-3-498-04696-5.</li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Weblinks">Weblinks</h2></div>

<ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.literaturfestival.com/autoren/autoren-2016/delf.schmidt.spe"><i>Delf Schmidt</i></a>, bei <a href="Internationales_Literaturfestival_Berlin" title="Internationales Literaturfestival Berlin">Internationales Literaturfestival Berlin</a>, 2016</li>

<li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.theaterderzeit.de/person/delf_schmidt/"><i>Delf Schmidt</i></a>, bei <a href="Theater_der_Zeit" title="Theater der Zeit">Theater der Zeit</a>, Stand 2006</li></ul>

<div>

Normdaten (Person): <a href="Gemeinsame_Normdatei" title="Gemeinsame Normdatei">GND</a>: <span class="-print"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://d-nb.info/gnd/1126527637">1126527637</a></span> | <a href="Library_of_Congress_Control_Number" title="Library of Congress Control Number">LCCN</a>: <span class="-print"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.loc.gov/authorities/n79123164">n79123164</a></span> | <a href="Virtual_International_Authority_File" title="Virtual International Authority File">VIAF</a>: <span class="-print"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/viaf/57172784/">57172784</a></span> | </div>

</div></div>

</div><div><div class="zim-footer">

Dieser Artikel wurde von <a class="external text" title="Zuletzt bearbeitet am 2023-04-13" href="https://de.wikipedia.org/wiki/?title=Delf_Schmidt&oldid=232760510">Wikipedia</a> herausgegeben. Der Text ist unter <a class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de">Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0</a> verfügbar, sofern nicht anders angegeben. Für die Mediendateien können zusätzliche Bedingungen gelten.

</div>

</div></div>

</div>

</main>

</div>

</body></html>